Obec v okrese Spišská Nová Ves (Košický kraj) – úvery, výsledok hospodárenia, daňové výnosy a majetok podľa účtovných závierok 2018 – 2025
Ku koncu roka 2025 mala obec Bystrany bankové úvery a návratné výpomoci vo výške 657 tis. €, teda 159 € na obyvateľa. To je menej ako priemer okresu Spišská Nová Ves (185 € na obyvateľa). Úvery zodpovedajú 47 % ročných daňových výnosov obce. Oproti roku 2024 sa úvery zvýšili o 398 tis. €. Účtovný výsledok hospodárenia za rok 2025 bol kladný (15 tis. €). Daňové výnosy na obyvateľa (341 €) sú nižšie ako priemer okresu (449 €).
Podľa úverov na obyvateľa je obec 14. z 36 obcí okresu (1 = najvyššie úvery); bez úverov je v okrese 5 obcí. Priemer okresu, kraja a Slovenska = súčet za všetky obce delený súčtom ich obyvateľov.
| Rok | Obyvatelia | Úvery a výpomoci | na obyv. | % daní | Výsledok hosp. | Daňové výnosy | Transfery | Osobné náklady | Majetok | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 122 | 657 tis. € | 159 € | 47 % | 15 tis. € | 1,4 mil. € | 1,6 mil. € | 1,8 mil. € | 7,0 mil. € | 1,4 mil. € |
| 2024 | 4 052 | 259 tis. € | 64 € | 16 % | −13 tis. € | 1,6 mil. € | 1,1 mil. € | 1,7 mil. € | 6,3 mil. € | 786 tis. € |
| 2023 | 3 997 | 297 tis. € | 74 € | 19 % | 364 tis. € | 1,6 mil. € | 688 tis. € | 1,1 mil. € | 6,4 mil. € | 821 tis. € |
| 2022 | 3 917 | 398 tis. € | 102 € | 28 % | 227 tis. € | 1,4 mil. € | 437 tis. € | 1,1 mil. € | 6,1 mil. € | 1,5 mil. € |
| 2021 | 3 870 | 159 tis. € | 41 € | 12 % | 290 tis. € | 1,3 mil. € | 448 tis. € | 872 tis. € | 5,4 mil. € | 1,1 mil. € |
| 2020 | 3 729 | 63 tis. € | 17 € | 5 % | 228 tis. € | 1,2 mil. € | 430 tis. € | 854 tis. € | 4,4 mil. € | 309 tis. € |
| 2019 | 3 666 | 0 € | 0 € | 0 % | 275 tis. € | 1,2 mil. € | 299 tis. € | 768 tis. € | 4,1 mil. € | 256 tis. € |
| 2018 | 3 578 | 0 € | 0 € | 0 % | 317 tis. € | 1,1 mil. € | 274 tis. € | 618 tis. € | 3,6 mil. € | 269 tis. € |
Úvery a výpomoci = bankové úvery (dlhodobé aj bežné) a prijaté návratné výpomoci podľa súvahy k 31. 12. Transfery = výnosy z dotácií a transferov (napr. zo štátu na prenesený výkon, z eurofondov).