Hlavičkový obrázok

Hospodárenie obce Bystrany

Obec v okrese Spišská Nová Ves (Košický kraj) – úvery, výsledok hospodárenia, daňové výnosy a majetok podľa účtovných závierok 2018 – 2025

Ku koncu roka 2025 mala obec Bystrany bankové úvery a návratné výpomoci vo výške 657 tis. €, teda 159 € na obyvateľa. To je menej ako priemer okresu Spišská Nová Ves (185 € na obyvateľa). Úvery zodpovedajú 47 % ročných daňových výnosov obce. Oproti roku 2024 sa úvery zvýšili o 398 tis. €. Účtovný výsledok hospodárenia za rok 2025 bol kladný (15 tis. €). Daňové výnosy na obyvateľa (341 €) sú nižšie ako priemer okresu (449 €).

Úvery a výpomoci (2025)657 tis. €
Úvery na obyvateľa159 €
Výsledok hospodárenia15 tis. €
Daňové výnosy na obyvateľa341 €
Majetok na obyvateľa1 694 €

Úvery a výsledok hospodárenia po rokoch

Porovnanie na obyvateľa (2025)

Podľa úverov na obyvateľa je obec 14. z 36 obcí okresu (1 = najvyššie úvery); bez úverov je v okrese 5 obcí. Priemer okresu, kraja a Slovenska = súčet za všetky obce delený súčtom ich obyvateľov.

Údaje z účtovných závierok obce po rokoch

RokObyvateliaÚvery a výpomocina obyv.% daníVýsledok hosp. Daňové výnosyTransferyOsobné nákladyMajetokZáväzky
20254 122 657 tis. €159 €47 % 15 tis. € 1,4 mil. €1,6 mil. € 1,8 mil. €7,0 mil. €1,4 mil. €
20244 052 259 tis. €64 €16 % −13 tis. € 1,6 mil. €1,1 mil. € 1,7 mil. €6,3 mil. €786 tis. €
20233 997 297 tis. €74 €19 % 364 tis. € 1,6 mil. €688 tis. € 1,1 mil. €6,4 mil. €821 tis. €
20223 917 398 tis. €102 €28 % 227 tis. € 1,4 mil. €437 tis. € 1,1 mil. €6,1 mil. €1,5 mil. €
20213 870 159 tis. €41 €12 % 290 tis. € 1,3 mil. €448 tis. € 872 tis. €5,4 mil. €1,1 mil. €
20203 729 63 tis. €17 €5 % 228 tis. € 1,2 mil. €430 tis. € 854 tis. €4,4 mil. €309 tis. €
20193 666 0 €0 €0 % 275 tis. € 1,2 mil. €299 tis. € 768 tis. €4,1 mil. €256 tis. €
20183 578 0 €0 €0 % 317 tis. € 1,1 mil. €274 tis. € 618 tis. €3,6 mil. €269 tis. €

Úvery a výpomoci = bankové úvery (dlhodobé aj bežné) a prijaté návratné výpomoci podľa súvahy k 31. 12. Transfery = výnosy z dotácií a transferov (napr. zo štátu na prenesený výkon, z eurofondov).

Obec na mape – porovnať so susednými obcami

Otvoriť vo veľkej mape hospodárenia obcí – úvery, výsledok hospodárenia a daňové výnosy všetkých obcí Slovenska.
Zdroj: Register účtovných závierok (registeruz.sk) – individuálna účtovná závierka obce (súvaha a výkaz ziskov a strát), závierky obce v registri; počet obyvateľov: Štatistický úrad SR. Údaje sú len za obce samotnú, bez jej rozpočtových a príspevkových organizácií (napr. škôl). Úvery a výpomoci nie sú totožné so zákonným „celkovým dlhom“ podľa zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy, ktorý sa počíta z rozpočtových výkazov a porovnáva so skutočnými bežnými príjmami predchádzajúceho roka. Výsledok hospodárenia je účtovný (výnosy mínus náklady vrátane odpisov majetku), nie rozpočtový prebytok či schodok.